Sights on the future
通过与独立的视觉制造商合作, 星际网赌导航正在为其84毫米无后坐力武器射程的用户提供支持，以增强其能力.
星际网赌导航公司的卡尔-古斯塔夫无后坐力步枪是世界上最受军队欢迎的武器之一. 重量轻，耐用，它结合了使用方便和毁灭性的火力.
But even great weapons can be improved upon.
虽然我们通常为卡尔-古斯塔夫M4提供集成金属瞄准具(铁瞄准具)或红点瞄准具的选择, some users require even higher levels of control, accuracy and flexibility. To enable this, 星际网赌导航与有限数量的领先制造商合作，他们生产非常复杂的瞄准具(也称为先进的火控系统)，能够提高精度, engaging moving targets and reducing fire time.
“In the hands of a trained gunner, 标准的卡尔-古斯塔夫M4系统可以提供一个主要的战术打击敌人,” says Jimmy Bertilsson, 卡尔-古斯塔夫在星际网赌导航的业务单位地面作战的产品经理. “But factors such as intense battle conditions, poor light, 移动目标和突然遭遇敌军都会给操作者带来额外的压力. 这就是先进的火控系统可以真正改变游戏规则的地方.”
In the hands of a trained gunner, 标准的卡尔-古斯塔夫M4系统可以提供一个主要的战术打击敌人
New optical electric sight
这方面的一个很好的例子是新的光电先进火控系统，该系统目前正在开发中，预计在2022年发布. 由星际网赌导航和芬兰光电生产商Senop密切合作创建, 新的瞄准具具有热成像系统和先进的弹道计算机. 无论光照条件如何，其结果都是提高了全天候的精度. 该系统还设计用于常规弹药和可编程弹药.
“星际网赌导航和赛诺普之间的合作非常出色, and this shows in the finished sight,” says Bertilsson. “Because Senop is from the Nordic region, 他们真正了解北极战争中具有挑战性的气候以及炮手可能面临的各种情况.”
而瞄准具是为使用卡尔-古斯塔夫M4设计的, 它也将与我们的84mm无后坐力家族的其他成员兼容, the disposable AT4.
Sight technology explained
那么，这种先进的火控系统究竟能带来什么好处呢? 以及武装部队的哪些部分可能会考虑使用它们?
一个好的起点是考虑瞄准和射击的过程 Carl-Gustaf M4 using conventional sights.
不同类型的卡尔-古斯塔夫弹药(例如反装甲或杀伤人员)具有不同的重量和弹道特性. To enable simple targeting and firing, 可互换的射程旋钮用于在发射时精确地给出每发子弹的正确出口轨迹. 所以，第一步是在你的武器里有正确的射程旋钮.
When the enemy is spotted, 炮手和副炮手使用激光测距仪或通过估算来确定距离. 相应地调整射程旋钮，设置弹道. The gunner then takes aim using the sight, and fires.
而整个过程通常只需要几秒钟, each moment is critical in a battlefield situation.
有了先进的瞄准镜，这个过程就简单多了.
以瑞典瞄准具制造商Aimpoint开发并于2017年发布的Aimpoint FCS13-RE红点瞄准具为例. 具有Aimpoint先进的红点技术, 这种先进的火控系统汇集了弹道计算机, 一个激光测距仪和一个扰动瞄准镜在一个独立的, easily attached unit.
装填弹药后，炮手只需将弹药类型输入瞄准镜界面即可. 发射时，他或她使用激光测距仪来确定目标距离. 弹道计算机处理目标距离, 弹药类型和推进剂温度为操作者设定瞄准点. 操作者将红点瞄准点对准目标，并准备交战.
For moving targets, 操作者只需跟踪目标2-3秒, 然后，弹道计算机通过处理目标角速度、距离、炮弹类型和推进剂温度确定前瞄准点. Based on this, 红点自动调整为最佳轨迹，操作人员准备投入.
By eliminating the need for changing range knobs, entering the range, 并计算出移动目标的可能位置, the system saves valuable seconds, all while significantly increasing accuracy.
FCS13-RE系统与新的可编程炮弹相结合将带来更大的好处.
有了这样的回合，甚至不需要输入回合类型, cutting out another step in the process.
“先进的瞄准镜每次都能帮助你在第一回合命中目标。”
“在攻击敌人时，缩短几毫秒的时间可能是生与死的区别,” says Bertilsson. 你不想错过第一个机会，暴露自己的位置. 先进的瞄准镜每次都能帮你命中第一枪.”
Use with airburst rounds
先进火控系统的另一个关键优势是使用空爆弹. With a conventional sight, 炮手必须调整射程旋钮以确保炮弹在目标上方的正确位置爆炸. 副炮手也必须在炮弹上设定正确的距离. However, 先进瞄准具中的弹道计算机计算最佳爆炸位置和时间. 炮手在射击前简单地在瞄准具上选择空爆模式.
Adding Night Capability
而Aimpoint生产世界上首屈一指的红点系统, 我们还希望为客户提供适合极端低光条件的热瞄准镜, 24-hour use, and harsh climates. 考虑到夜战对现代战争的重要性，这一点尤为重要.
为此，我们已经开始将SENOP AFCD集成到卡尔-古斯塔夫M4.
Weighing well under two kilograms, Senop瞄准具将提供与Aimpoint瞄准具相似的计算和测距能力，并具有热成像技术的优势.
Use by special forces
Bertilsson says, like the Aimpoint sight, 塞诺普瞄准具将彻底改变炮手的体验. “以前，炮手总是有压力，要把不同的变量记在脑子里,” he says. “当你在战斗中，到处都是子弹时，做所有这些事情就变成了一个挑战. 但有了先进的瞄准器，你就有了支持，可以更快地做出反应.
那么，武装部队的哪些部分可能会使用先进的瞄准具呢?
Bertilsson说，一个大客户已经在其所有的卡尔-古斯塔夫m4上安装了Aimpoint站点. 他说:“然而，在大多数情况下，特种部队都使用了这样的瞄准器。. “在火力和传感器质量方面优于敌人对他们的任务成功至关重要. 它们需要额外的功能，这样它们就可以在没有备份和支持的情况下运行.”
Looking to the future
而Aimpoint和Senop瞄准具为用户提供了主要的战术优势, Bertilsson说，甚至更高级的功能已经在考虑之中. For example, 未来的视觉可能会使用智能算法来检测运动, 实际上帮助炮手在射击前在混乱的战场环境中识别目标.
“There is an enormous number of possibilities, 我们将探索其中的许多方法，以确保我们的客户从他们的84mm系统中获得最佳价值,” he says.